29.07.2012

she







coat, bag - topshop, dress - monki,  shoes - asos; necklace - h&m;



26.07.2012

soldier


W Londynie, w militarnej kurtce, widzę spokojnie co dziesiątą dziewczynę. Nie odstraszyło mnie to jednak od zakupu (a raczej zażyczenia jej sobie na urodziny:)), ponieważ wiem, że jest to taka rzecz, którą wyeksploatuję na maxa.

Co do zestawu, mam obecnie małą obsesję na punkcie łączenia pozornie nie pasujących do siebie rzeczy. Stąd mix takiej kurtki z dość elegancką kopertówką i wysokimi butami.

Every tenth girl is wearing a camo jacket in London now but that didn't deter me from buying it (or rather putting on my birthday list:)). As I know that the jacket is something I will be wearing to death.

I'm currently a bit obsessed about mixing seemingly not matching stuff. This is why I put this jacket with a smart clutch and high wedges.






camo jacket - urban outfiters, tee - illustrated people, skirt, wedges - topshop, clutch, bracelets, rings - asos;




22.07.2012

celebration


jacket - vintage, necklace - h&m, shirt - asos, bag - primark, leggins, wedges - topshop;









20.07.2012

Topshop Make up


Jeśli chodzi o ciuchy, Topshop to jedna z moich ulubionych marek. Wiedziałam więc, że będzie tylko kwestią czasu, kiedy zdecyduję się na wypróbowanie ich kolorówki. Dla mnie główną jej zaletą jest i była rzadko spotykana gama kolorów. Poza tym, zostałam całkowicie zauroczona ich opakowaniami.

Topshop is one of my favourite clothing brand so I knew it will be just matter of time when I decide to try out their make up line. The thing I like the most is a fantastic range of colours they offer. I also love the packaging.


from the left: louder, butter-scotch babe, domestic goddess, play for keeps, worlds end, pool party, chase;


Lakiery (£5) mają bardzo dobrą pigmentację, czasami wystarcza juz jedna warstwa, aby nadać paznokciom ładny, jednolity kolor i dobre krycie. Lakiery, na moich paznokciach, z dobrym topcoat, trzymają się minimum 5 dni czyli dłużej niż jakikolwiek lakier z innej firmy, który kiedykolwiek używałam!


The nail polishes (£5) have a really good pigmentation. Just one layer gives you almost no visible effect. If I use a top coat, they stay on my nails for about five days without any chipping. It's the best result I've ever achieved!


lipsticks from the left: infrared, ohh la la, brighton rock; lip glosses: laid in back, bubble gum;

Wszystkie szminki (£8), jakie mam, zamawiałam przez internet, więc trochę ryzykowałam przy doborze koloru, a okazały się moimi ulubionymi szminkami w całej mojej kolekcji. Są dobrze napigmentowane, a jednocześnie mają delikatną, kremową konsystencję. Nie wysuszają ust i nie podkreślają skórek. Mam też dwa błyszczyki (£6). Są raczej transparentne i nadają ustom delikatny kolor. Nie kleją  się i mają ładny waniliowy zapach.

All three lipsticks (£8) I ordered online, so I risked a bit choosing the right colours but when these small beauties arrived they turned to my favourite ones! The lipsticks are creamy and nicely pigmented. They don't dry the lips. I also have two lip glosses (£6). The bright colour in the tube sheers out on the lips, giving the lips a delicate colour. They aren't sticky and smell so nicely!



from the left: neon rose, head over heels;


Róże kremie (£6) mogą być bardzo fajnym dodatkiem do dziennego makijażu. Chociaż kolory w opakowaniu wyglądają na bardzo intensywne, po nałożeniu uzyskujemy bardzo delikatny rezultat. Trudno z nimi przesadzić i ładnie stapiają się ze skórą. Mają bardzo kremową konsystencję i dają naturalne, welwetowo-matowe wykończenie.


The cream blush might be a very nice addition to everyday make up. Although, the colours look really bright in the pan, they are really easy to blend and look very naturally on the skin, giving velvelty-powdery finish. They are really easy to use and you can build up the colour depending on the intensity you want.





Kosmetyki te zdecydowanie należą obecnie do moich ulubionych. Zawsze sceptycznie podchodziłam do kosmetyków wypuszczanych przez marki odzieżowe a tu takie pozytywne zaskoczenie:) Uważam, ze ceny za produkt jaki dostajemy są ok. Zdecydowanie najbardziej zachwycona jestem lakierami i szminkami. Jest jeszcze parę rzeczy, które z chęcią bym wypróbowała, np. ich podkład, tusz do rzęs i rozświetlacz. A wy używałyście juz coś z Topshopu? Jeżeli tak, to dajcie znać co o nich myślicie!:)


Overall I am really pleased with the cosmetics. They are my current favourites. I was always a bit skeptical about make up products released by clothing companies and I'm really nicely surprised:) I think the price, for the quality of product you get is ok. Definitely the nail polishes and lipsticks charmed me the most. There are still a few things I'd like to try out, for example mascaras, highlighters and a tinted moisturizer. What about you? Have you tried any of the Topshop make up products? If yes, share the opinion with me and tell me what you think about them! :)


15.07.2012

superstar




denim jacket, wedges - topshop, bag, skirt - primark, shirt - vintage;


11.07.2012

uplifter


 dress - monki, shoes - asos, cardigan - south, bag - bershka, necklace - h&m;




07.07.2012

new in


więc... lata 90 oficjalnie powróciły, przynajmniej do mojej szafy.
Pamiętam jak w podstawówce śmigałam w skechersach na ogromnym koturnie, a później przez następne 10 lat próbowałam wymazać ten fakt z pamięci. :)
A tu taka niespodzianka, zakochałam sie na nowo!

Kto jeszcze nie sprawdził wyprzedaży na asosie, niech biegnie czym prędzej. Mają naprawdę spore przeceny!

so... nineties are officially back...
I remember my skechers flatforms that I was wearing to death in a primary school and, after a period of time, I was trying to forget about the fact, for next ten years.
and the surprise is, I fell in love with flatfroms again!

Who hasn't checked the sale on asos yet, should do it quickly as they have really good prices now!

flatfroms - asos



03.07.2012

tell him


Dziś, w roli głównej, mój pierwszy wyprzedażowy zakup w tym roku - płaszcz z topshopu.

Today, in the lead role, is my newest sale purchase - topshop coat.

dress - topshop, wedges - salt & pepper, bag - asos, necklace - primark;