29.03.2013



coat - zara, scarf - vintage, bag - asos, shirt - monki, shoes - kg;

Happy Easter Everyone!





25.03.2013


Miały być paski, super-hiper-trend sezonu, a jest pełna awangarda, alternatywa i underground - futerka, rękawiczki, płaszczyki wiosną. :-)

Today, I was going to show you super-duper-trend of this season - stripes. Instead of this, you can see typical alternative fashion, furs, gloves, coats in spring. :-)


jacket, shoes - asos, mittens - h&m, denim dress - topshop, bag - river island;


I can't stop singing :-p


21.03.2013

lips in topshop


Jeszcze rok temu posiadałam może dwie szminki, które, biorąc pod uwagę termin ważności kosmetyków, już dawno powinny były się znaleźć w koszu. Jak widać na powyższym obrazku kolekcja trochę się powiększyła. Zaczęło się dość niewinnie. Zamawiając rzeczy z Topshopu, dorzuciłam do koszyka szminkę, aby załapać się na darmową dostawę. Dostałam szminkę i wpadłam jak przysłowiowa śliwka w kompot. :-)

A year ago, I had maybe two lipsticks that, considering the expire date, should have been thrown out a long time ago. As you can notice above, the collection has grown a bit since that time and everything started quite accidently and innocently. :-p When I was ordering some clothes online I  just added one of the lipsticks to the basket to get a free delivery. I got it and fell in love instantly. :-)


Ok, no więc... za co je tak lubię? Po pierwsze, mają świetną pigmentację i kolory. Zawsze jak jestem w ich sklepie, znajdę kolejną szminkę, którą chętnie bym dołączyła do kolekcji. Wykończenie jest welwetowo-matowe, ale szminki mają kremową konsystencję i nie wysuszają ust. Kosztują £8 czyli podobnie jak większość ich koleżanek po fachu, dostępnych w drogeriach.

Ok, well, why do I like them do much? First of all, they have great pigmentation and their colour range  always appeals to me. They have velvet-matte finish, which I am a huge fan of. The consistency is very creamy and doesn't dry the lips. They cost £8, which for me is a quite reasonable price, considering that the most of high-street brands have similar ones.


OHH LA LA intensywny koral, odrobinę mniej matowy niż pozostałe kolory; moja pierwsza szminka w kolekcji; mam ją na sobie tutaj (KLIK);
INFRAREDpomarańczowa czerwień; mój hit roku 2012, nosiłam ją w prawie codziennie (KLIK);
MISCHIEFkolejny strzał w dziesiątkę; piękna, klasyczna czerwień (KLK);
HAZARDmój ostatni zakup; głęboka czerwień wpadająca w bordo (KLIK);
BRIGHTON ROCKzdecydowanie mój ulubiony kolor; żywy, intensywny róż (KLIK);
INNOCENTdelikatny, pastelowy róż, świetny na co dzień;
INHIBITION -uwierzcie mi, na ustach wygląda mniej przerażająco niż w opakowaniu :) bardziej subtelnie, a kolor można łatwo stopniować, w zależności od efektu jaki chcemy uzyskać; (KLIK)
ALL ABOUT MEżywy, intensywny róż wpadający w fuksję; ciemniejsza wersja Brigton Rock (KLIK);

INNOCENT - nice, subtle pink which is great for everyday wear;
BRIGHTON ROCK -  lovely bright pink; definitely one of my favs; I'm wearing it here (CLICK);
ALL ABOUT ME - vibrant pink colour; bright yet flattering; darker version of Brighton Rock (CLICK);
OHH LA LA -  a bright coral, a tiny bit more shimmery than other Topshop lipsticks. I love how it brightens up my skintone; the first one I bought (CLICK);
INFRARED - the perfect orange red; probably my most worn lipstick of 2012 (CLICK);
MISCHIEF - next, good purchase; the classic shade of red that would suit most skin tones (CLICK);
HAZARD - the latest purchase; it is a really deep, red colour, almost burgundy. (CLICK)
INHIBITION -  believe me or not, but on lips, it looks less scary :-) you can easily build up the colour depending on how dark you want it to be (CLICK);


Uważałabym jedynie, zamawiając je przez internet. Zauważyłam, że na stronie, wyglądają czasami całkowicie inaczej, niż w rzeczywistości. Często pytacie mnie jaki odcień mam na sobie, mam więc nadzieję, że post się Wam na coś przyda. :-))

Just one thing to mention, I would be careful ordering them online. I noticed that on their website, they sometimes look completely different than in real life. You often ask me what color I'm wearing in one of my pictures so I hope that the post will be helpful for some of you. :-))



                                                     more about Topshop cosmetics here

17.03.2013





jacket - love label, blouse - oasap, skirt - urban outfiters, hat - american apparel, bag - oasap, shoes - KG; necklace - asos;




11.03.2013




jacket - vintage, tee, bag - topshop, skirt - asos, shoes - KG;



07.03.2013

paris / part #2




coat, shoes - river island, jumper - topshop, dress - monki;

The second and the last part of pictures from Paris.







04.03.2013

paris



jacket - love label, shirt, necklace - asos, skirt, shoes - topshop, bag - river island;


Bonjour mesdames! Greetings from Paris, this beautiful and breathtaking city full of amazing monuments and fabulous places to see and shop. The city where you can buy a fresh baguette at any time of the day. Where you can find more pharmacies than grocery shops. The city full of  friendly people, cafés, scooters and the best tarts in the world.